Simone他的妻子是钱琳琳。
毕业于沈阳音乐学院，截止到2021年5月，正在中央人民广播电台主持《九州艺苑》、《汽车旋律》等节目，曾主持过2003年推出的《中国民歌榜》音乐节目。在和张译结婚以后，钱琳琳就成为了张译的经纪人。
两人结婚十几年，钱琳琳一直十分低调，所以很少有人知道张译的老婆就是钱琳琳，但张译对外却经常夸奖自己的妻子。
钱琳琳是二婚：
钱琳琳前夫是素有中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。1998年，钱琳琳给民歌演唱家魏金栋做了几次专题节目，熟悉之后，他们像好朋友那样约在一起吃饭、聊天。后来，通过魏金栋的介绍钱琳琳和郑弘相识了。
然而，两个在事业上同样优秀的人在个性和习惯上有很做辩大的差异：郑弘下棋时非常投入，可以一坐10个小时；而钱琳琳是个激情飞扬的人，爱动爱闹。另外，郑弘还有许多琳琳不太理解的固定习惯仿基，比如他习惯晚上打电话，习惯一个星期只见一次面。
郑弘解释说纯大缺，他上次谈恋爱就是这样子，当时把钱琳琳气得够呛。尽管恋爱中有不少磕磕绊绊，但郑弘认准了的事就非常执著，他拿出献身围棋事业的人特有的坚韧劲头，对钱琳琳一再包容和迁就。
