1、意思不同:
cut out的意思是:剪切块;删除部分;切断。
cut off的意思是:切掉; 割掉; 砍掉; 隔离; 阻断; 停止,中断(供给); 切断,中断(通话); 打断(讲话)。
2、使用场合不同:
cut out表示“剪下”时,着重指从报纸、杂志、纸张等中选择一部分剪下。另桥册外,它还可以表示:删去、(机器)弯消乱停下、(人)停止(做某事或某种行为)
cut off表示“剪下”时,着重指从某一物的一端切去或剪去一部分。另外,它还有“停止(供应)或中断(通话)”的意思。
3、具体理解和例句:
out 是出去,远距离分开的意思,所以cut out就是从整体切一部分出来的意思。另外还有停止的意思,这个比较难解释,但可以这么理解。out有时候用来加强语气,cut out主要是cut的意思,out用来加强语气。
例句:
(1)The doctor cut out his tonsils.(医生切除了他的扁桃腺。)
(2)he shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers.(鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。)
2、off 是短距离分开离开的意思,cut off就是切除,切开使其分离埋档;用砍树做例子吧,cut off意味一斧头把树砍断了,断掉的那节与原树分离了。
例句:
(1)Our phone's been cut off 。(我们的电话被切断了。)
(2)The rebels have cut off electricity from the capital。(叛军已经切断了来自首都的供电。)