Simone
1.怪盗はあ芦逗尘ざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが... 探侦はその后を见てなんくせつける.....ただの批评家に过ぎねーんだぜ？ 如果说怪盗是富有创造性的艺术家...那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵...充其量不过是个评论家罢了。 （I…the phantom thief can be not only a skillful hunter, but also a creative artist. But detective…you are just caviling crities or dogs sniffing around, aren’t you?） 2.私は完璧主义者なんでね！ 我是个完美主义者！ （I am a perfectionist!） 3.また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに... 再见了名侦探，在宣告世纪末的钟声敲响下,我们一定会再见面的。 （See you great detective.Hope you challenge me before the fin de siècle comes.） 4.最も出会いたくない...恋人陪禅ってトコロかな？ 最不愿见到的...所谓的恋人吧？ （Huh,he is a kind of sweetheart I want to avoid.） 5.あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな... 小偷的口袋装不下它... （It fit into the pockets of thieves...） 6.いや...飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん 不…我只是个飞累了，停下来稍事休息的…魔法师而已，小小姐。 （Well …I am just to fly tired, come to a stop slightly a matter to stop for rest of …Magician.Young lady.） 7.Ladies and gentlemen!!さあ、ショーの始まりだゼ!! 女士们先生们！！魔术表演开始啰！！ （Ladies and gentlemen, It's a show time!） 1.“小弟弟，我来告诉你。如果说怪盗是用华丽的手法盗取财宝，富有创造性的艺术家，那么侦探就是跟在怪盗后面吹毛裘疵，充其量不过是个评论家罢了。 ” （对工藤新一的挑衅） 2.基德：“世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好。就象我骗过这个女孩。还有一个谜你解的开吗？我为什么要帮助你这么棘手的敌人？” 柯南：“笨蛋，这算什么谜嘛，你帮我，是为了报答我救了这只鸽子，对吧。” （M3世纪末的魔术师） 3.基德：“这也可以称得上是‘蓝色奇迹’哦，是在天空中上演的逃生奇迹啊 ” 柯南：“天空？‘蓝色奇迹’的‘蓝’是大海的颜色哦 ” 基德：“还不都是一样吗？海和天都是蓝色的。侦探和怪盗也是一样，这就像天与地的差别，只要将本质改变，人没有看清楚就会一脚踏进来——但是追根溯源，其实都是玩弄好奇心这把钥匙，去偷看别人心中的秘密无礼之徒罢了。” 柯南：“笨蛋，天空的蓝和大海的蓝一个是散射一个是反射，两者完全不同，你少一概而论。池塘里的水不是蓝色就是最好的证明。” 基德：“拜托，你还真是没有梦想耶！” 柯南：“如果只是沉溺在梦想之中，就无法看清真相了。” （356怪盗KID惊异的空中漫步） 4.“这位小姐，希望下次能在银色的月光下再会。 （飞机摇摇欲坠，能不能再会就看KID SAMA的表演SHOW好了。） 5.怪盗黑猫：“又要飞了啊，以那种不合理指搜的白色身影......” KID：“嗯......我是怪盗基德......和那种以黑色装扮掩人耳目的小毛贼不是一个档次的......怪盗是大胆无敌，外加十分华丽的！！” ——《魔术快斗·第四卷·黄金眼之卷（下篇）》 6.和魔法不一样,魔术是有手法和道具的. 7.KID.说：“不许动，你敢动就没命了。” 柯南：“笨蛋，你这种玩具谁会害怕。” KID.：“你依然是一个无聊的小鬼呢。” 柯南：：“别废话.” KID.：“喂，名侦探，你知道吗？萨斯顿原则 thursion`s rules in magic ” 柯南：“嗯, 是在二十世纪初期非常活跃的魔术师 霍华.萨斯顿 ，由他的名字命名的三个原则 只要是魔术师都必须遵守的三条原则吧. ” KID.：正如你所说 ,第一是魔术师不可以向观众透露其中的奥秘 ,这个自不必多说 .第二是在魔术开始之前不能向观众说明将要发生的事情, 因为如果说了, 观众就不会感到意外了, 这样惊奇度自然也会下降. 第三就是同样的魔术不可以表演两次, 因为一次的表演会给观众留下深刻的印象, 而且会被观众不断的回味 ,并作为一个奇迹印刻在观众的心中, 如果表演两次的话 观众就都会将注意力集中在如何破解这个手法上了, 这样的话, 采用的手法被破解的可能性就会大大提高. 柯南：原来如此，换句话说你的魔术就算犯下禁忌也不会被看穿的最强的魔术，对吗？ KID.:正是如此。 ——（515怪盗基德瞬间转移魔术） 8.你真的认为我会毫无准备地单刀赴会吗？ ——（侦探们的镇魂歌） 9.或许，魔术的确是骗人的，但是，看魔术的人，喜欢被人骗。 ——（《魔术快斗·第一卷·绯红的诱惑》中对小泉红子） 10.基德：可你呢，就算用魔法硬是把心偷走，你还是寂寞…… 红子：抢夺是魔女的做法！！ 基德：你才是在说谎……对自己的心说谎！不可以侮辱小偷……我看的出来……在你冷漠封闭的心灵深处……藏着一颗美丽的宝石…… ——（《魔术快斗·第一卷·绯红的诱惑》）
