我觉得是TVB版的比较出彩。
李亚鹏版,优点在于拍得荡气回肠、大气磅礴,取景、配乐、动作都无可挑剔,任盈盈、岳不群都演得入木三分,非常有江湖味道,很多人喜欢央视版的也正在这几点。
李亚鹏版的剧情改了好多。金庸自己说过,央视版“内容纤氏修改得太多,当初我在电视剧开机前,曾跟编剧提出 ,要忠实原著,可以根据剧情需要作适当的删节,但不要作过多的添加。但电视上,增加了太多的情节,有的甚至脱离了原著,这点我感到不满意。比如说编剧将任盈盈变成了风尘女子,和令狐冲打情骂俏,书上的盈盈其实是一个很文静的少女。又比方,剧中的男女主角出场太快,第一集里,令狐冲和任盈盈就露相了,没有一点神秘感。编剧还存在一些旧观念,认为男女主角越早出场越好,其实是适得其反,让观众没有时间去遐想,去回味。”
其实这版是我最喜欢的笑傲江湖了,之前豆瓣评分非常低,大概孝竖庆不到六分,现在才慢慢到7.2了,大家的微词就在李亚鹏很“呆傻” 。这版的豪气与潇洒是真正的令狐冲,不仅因为李亚鹏,还有布景,道具,台词,服装,音乐,动作设计,细节考据,全都符合我心中的“江湖”。这是TVB版一个小山坡立个碑就敢叫“华山”所不能比的!
至于许晴的盈盈,在我眼里就是看过的各版当中最好的,而且要远远好过我看过的另外四版(96TVB版的梁佩玲,00台湾中视版的袁咏仪,00新加坡版的范文芳,13内地版的袁姗姗)。许晴的盈盈,展现出的是一种很大气的美,真正地把江湖儿女那种英姿飒爽,快意恩仇的感觉,以及作为统领武林群雄圣姑的威仪表现出来了,同时也不失小儿女的柔情蜜意和重重心事,而且即使是在表达冲盈之间,在金庸作品里巧握很独特的恋情的时候,把握的分寸力道都是非常好的,大家是怎样认为的呢?
。