Simone汉语成语，拼音是shí zhǐ lián xīn，意思是表示十个指头连着心，表示或态身体的每个小部分都跟心有不可分的关激团粗系，比喻亲人跟自身休戚相关。
出处：唐·刘商《胡笳十八拍·第十四拍》：莫以胡儿可羞耻，思情亦各言其子。手中十指有长短，截之痛惜皆相似。
翻译：不要以为匈奴少年很羞耻，我们的感情也如同他们一样。手上十个手指各有长短，截断的痛都很相似。
用法：主谓式；作定语、宾语。
例句：当她听到老二不幸牺牲的消息后,，心都快碎了。十指连心，哪一个孩子不是她心上的肉呢?
扩展资料：
1、近义词：休戚相关
休戚相关是一个汉语成语，读音为xiū qī xiāng guān。意思是忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
出处：周朝左丘明的《国语·周语下》 “晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡·······为晋休戚，不背本也。”
翻译：晋国有了忧患没有不担心的，有了福泽没有不高兴的·······为晋国的祸福担忧，这并没有背离了本国人民的初心。
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。
例句：同情心，就是看到别人感受的事情，和自己的一样，彼此休戚相关、互相谅解。
2、反义词：形同陌路
形同陌路是汉语成语，拼音xíng tóng mò lù。意思是指本来很熟悉的朋友或别的人，因为一些事情而不再联系或交往，如同成为陌生人一般。原来很熟悉的朋友或是刻骨铭心的爱的人，再次在街上碰见，却像是陌生的路人一样。
出处：出自汪兴仁《秋思》：“秋雁南飞有时归，落花飘零终入土。 却叹世事比人情，形同陌路因何故。”
翻译：秋天的大雁往南方飞去，有时会飞回来，飘落的花朵凋零了最终还是要归入明镇泥土。却感叹把世间上的事情比作人间的事情，它是这么的陌生，到底是什么原因。
例句：看到他们如今形同陌路的样子，谁能想像他们曾是海誓山盟的恋人呢?
参考资料来源：百度百科-十指连心
参考资料来源：百度百科-休戚相关
参考资料来源：百度百科-形同陌路
