Simone人民币上面有一个“错别字”，一直没有纠正过来是因为跟中国的传统文化有关系。这个字虽然现在看来是错别字，但是在古代的时候这个字是没有问题的，因此这个字也不算是错，反而可以代表着中国的传统文化，因此至今一直保留着，而且中国人民都可以达成共识。
其实在明朝和清朝的时候，由于政权是高度集中的，因此货币的流通权也全部掌握在政府手兆拦里，当时为了让货币保值并且世界通用，就选择了真金白银。就算使用时间久了也不会有大的磨损，所以也算是比较保值的一种货币。但是金银在古代的时候很容易因为成色和含量的原因引起矛盾。
后来有很多的外国人到中国来做生意，中国人才发现外国人都是使用的统一的货币，并且分量和成色全部都是完全一样的，因此就不会引起纠纷。那个时候政府就开始学习外国人铸造了一些圆形的货币，因为这种货币的形状是圆形的，因此就用“圆”来命名了这种货币。后来为了方便携带又发明了纸币，但是为了表示法定货币依然把圆印在了上面。
至今这种习惯还在继续沿用，而且因为“圆”跟“元”的读音是一样的，虽然当初的来源不同，但是在中国人的观念里面，这两个字其实都是代族掘胡表了货币，因此也就没有觉得有问题了。而且沿用“圆”这个字其实也是在继承传统文化而已。
很多人看到了“圆”这个字肯定就代表了古代的货币发展，因此继续使用这个字反而会给现在的年轻人对以前的文化有一个了解。而且“圆”这个字本来也是元的繁体字，因此在理解上散颂面是不存在错误的，因此这个字一直沿用至今没有纠正。
