呃,中文如下:
不停游泳的金鱼,恋爱的念头在心中越来越强烈.
明白了已染成通红的不能实现的想法,
即使是这样, 我还是祈求能留在你的身边.
在充满夏天气息的雨中,
金鱼烟火纷扬坠落
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
(在我的眼中)一瞬间映出的只是你温柔的脸庞.
不停游泳的金鱼,暴露了心中的坏念头.
只有由这个夏天决定命运了.
只要再有些时间,
我祈求你能给予我幸福.
四周是充满夏天气息的夜晚,
金鱼烟火纷扬坠落
无论什么言语都无法表达我的爱.
一瞬间映出的只是你温柔的脸庞.
在充满夏天气息的雨中
在充满夏天气息的雨中
至于罗马音,一楼的已经可以(国际标准罗马音),但是在日本人的习惯,是不会按照国际标准罗马发音来发音的,所以要慢慢听歌慢慢体会哦,理解它的真谛啦!
我这有个平假名片假名的罗马音的表,我自己做的,也是国际标准版的,想要的话给我个邮箱我给你发过去哦,会有帮助的,很有用!
具体给你举个例子:
re这个音 日本人喜欢读成 le (这里的E和英文发同样的音)
要自己慢慢领悟哦
比如有些会分出大小写,元音这样的,是连着上面的一起读的。
还有好多好多,要的话给你
记得选我哦!