Simone
完整诗句是:莫笑少年江湖梦，谁不年少梦江湖。这句诗是金庸描写武当派的祖师张三丰的诗句。
全文翻译:
不要嘲笑少年有闯荡江湖的梦想，谁年少的时候没有过江湖梦呢?过去，年少轻狂的时候志向远大，现如今，却畏首畏尾。懵懵懂懂地度过了半生，庸庸碌碌的在世间沉浮。转眼间，父母都白了头发，儿女早已在学堂中蹒跚学步起来。口袋中只有那么几块碎银子，人虽老，心却仍旧年轻。皱纹已经爬上眉头，酒醉后，忽感"半梦半醒半浮生"。不由得感慨:时间过的银姿肢真快啊!
全文:
莫笑少年江湖梦，谁不年少梦江湖。曾经年少立志三千里，如今踌躇百步无寸功。懵懂半生，庸碌尘世中。转眼高堂皆白发，儿女蹒跚学堂中。碎银几两催人老，心仍少。皱纹却上眉目中，浮生醉酒回梦里。青春人依旧，只叹时光太匆匆。
寓意:
年少轻狂的时候，有着远大的抱负，但是实际行动却犹犹豫豫，没有下半点实际的功夫。这告诉我们，理想如果没有实际行动的支持，那么只是空想。
理想与行动是同等重要的两个词，没有哪一个更重要。现实中，很多人有锋世远大的理想，但行动力很差，结果理想就变成了泡沫，还有一些人，目光短浅但行动力超强，结果也是惨淡的人生。
所以理想与行动力一样重要，有理想，有远大的目标，还需要有可操作的计划，再加上坚定的行动力，那么成就自然产生。
作者简介:
金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良镛，生于浙江省海宁市，1948年移居香港。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，被誉为“香港四大才子”之一，与古龙、梁羽生、温瑞安并称为中国武侠小说四大宗师。
主要作品有:《书剑恩仇录》、《射雕英雄传》、《雪山飞狐》、《册歼神雕侠侣》等。
金庸所创作的小说中无处不体现了对历史意义及价值的探寻，金庸正是企图通过在小说中抒发强烈的悲剧情怀，旨在达到解构负面价值、弘扬正面价值的效果。
