您的位置首页百科知识

霜树尽空枝,肠断丁香结。--冯延巳《醉花间》的诗意?

出自 五代 冯延巳 《醉花间》原文:独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。

译文:夜晚独自一人站悄模在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。

深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比),更冷的离恨一直也未曾停止。扶着阑干,人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下(哭的厉害),这夜里的情思,能跟谁一起说?

霜树尽空枝,肠断丁香结。--冯延巳《醉花间》的诗意?

扩展资料:

冯延巳在表现爱情相思苦闷的同时,还渗透着一种时间意识和生命忧患意识。他在词中时常感叹人生短暂、生命有限、时光易逝。表现人生短暂的生命忧患意识,成为诗中的主题。

但冯延巳在词中表现这种生命的忧患。人生本来就短暂,配尺因此希望在有限的人生中启卖缓充分享受爱情的幸福,在短暂的青春期及时享受爱情的欢乐。这既强化了爱情失落的苦闷,也表现出了人生的悲剧,从而丰富了词作的思想内涵,提升了词的思想境界。