“人生自古有痴情,此情不关风与月”这两句的意思是:人生自古本来就有很多特别特别痴情之人,但是这种情感并不是与风月有关,只与情感有关。
出自宋代诗人欧阳修所做的《玉楼春》
原文:
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。
人间自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。
直须看尽洛阳花,始共春风容易别。
白话译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,态仿你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别
扩展资料:
作品赏析:
欧阳修用此调作词二十余首,多写花间尊前情事,亦有酬赠、写景、咏物、离情等作。其写离情之名篇如:“尊前拟把归期说。
未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。”苏轼感怀欧公云:“霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。
草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与予同是识翁人,惟有西湖波底月。”周邦彦感旧之作亦是宋拆橡词名篇:“桃溪不作从容住。秋藕绝来无续处。
当时相候赤栏桥帆御纤,今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数。雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨余沾地絮。”此调柳永有大石调、林钟商和仙吕调三种宫调之词,周邦彦四首皆为大石调。
此调体制形似七言仄韵体诗,其中前后段之第二句与第四句均为仄仄平平平仄仄式,共为四句,而且共有六个句子用韵,故格律与诗体迥异。
此调因仄声韵较密,且有四个仄起律句,因而声情较为沉重压抑,适于表达沉闷、惆怅、感怀之情。辛弃疾词十七首,多用以赠酬,甚至有为词论之戏作:“有无一理谁差别。乐令区区犹未达。事言无处未尝无,试把所无凭理说。