中口考试。口试的题型不外乎听译(多为新闻,生僻察汪词会少),看文章直译(多郑没衡为说明文或演讲稿,要求有一定的词汇积累),以及话题陈述(类似雅思口试PART 3)。前两部分比较容易,中途可做笔记,只要发音准确,语速流畅,基本意思到了就可得分。(录音的语音都很标准,语速也不快,比教材CD的语速稍慢一些)。 话题陈述,老师会给出1个话题,以及3-4个提示点,并要求考生以此话题为中心进行5-8不间断论述。论述完毕后,考官可能会提出一些相关问题,要求考生对论题作补充,考生必须作简短回答。(* 提示点的内容一定要提到,多少无所谓,但是这是得分点,并非仅作参考。)在答题之前,会给考生1分钟准备时间,考生要尽可能的列出大致提纲,切记要把得分点全部涵盖。 得分标准为:语音(要求吐字清晰,语速稳定且无较大间歇)+语法(不导致听者概念混淆即可得分)+内容完整(即提示点是否全部涵盖)。 口语就是这样了,听力自然是多听教材录音,你能闭着眼睛把录音教材翻译复述了,PASS就没啥问题了。另外,平时一定要多听英语新闻,不用专门找BBC听,就听CCTV9的标准新闻就行了,那个语速跟中口很接近的。还有不要把美剧作为练习口语的好方法,中口的考试内容比较正式,一般不要把俚语口头语放在陈述中博喊做人眼球,适得其反。 以上均为本人口译考试经验,纯手工打字的,希望能够对你有所帮助。祝你考出好成绩!
相关文章
-
晩和晚这两个字有什么不同?找出来给分.
2023-03-08 16:28 阅读(15429) -
敢爱的结局是什么?
2023-03-16 21:23 阅读(10479) -
962014是什么法院的电话吗?
2023-03-11 22:36 阅读(6438)
1 《男欢女不爱》txt全集下载
4806 阅读
2 白天到处跑,晚上找不到,人人喜欢它,万物都需要,猜一动物,
4176 阅读
3 招商银行交易失败WRTZ105
3458 阅读
4 落地生根是什么生肖?
3393 阅读
5 天津电价阶梯式收费标准2022年
3376 阅读