Simone两者区别：
politician：从事政治者；(尤指)从事党派政治的人，通晓政事者；政治学家，官员；热衷当官的人，雄辩的人，专搞党派政治的人。
politician指有才能的职业政治家或政坛人物。在美式英语中, politician常带轻蔑之意,指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义。
statesman：政治家；自耕农。
statesman常用于褒义，指有远见，为国为民的正派的政治家，既着重才能，又侧重身居要职。
扩展资料：
Statesman:政治家是模做指那些在长期的政治实践中涌现出来的具有一定政治远见和政治才干、掌握着政党或国家的两道权力并对社会历史发展起着重大影响作用的领导人物。
在中文里是一个正面的名词，用于正面肯定的用法，与具有贬意的“政客”一词的粗念用法不同。“政治家”一般是从事或积极投入政治的人，且其有理想，能为国家与人民着想，其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。
1、一定阶级或政治势力的代表。据此，我们可以把政治家进行分类，把他们划分为地主阶级的政治家、资产阶级政治家、无产阶级的政治家。对于不同时代岩码困和代表不同利益的政治家，只能以历史唯物主义标准对之进行分析。
2、掌握重要的政治权力。政治家就是掌握核心权力的政治主体，他们是作为支配者而不是被支配者从事和参与社会政治活动的。这就决定了政治家是政治活动的中心，他们的一举一动都会成为新闻，如国家元首的健康状况会引起世界的关注。
3、是事关全局的政治决策的制定者。既然政治家掌握着核心权力，那么，不管他们是政党领袖，还是行政长官和立法领袖，他们的决定都会对全国带来重大的影响。
4、政治家是政治系统的协调者和组织者。作为政治权力的核心，
政治家必定要和方方面面的人打交道，以实现自己的目标和政策，关键的是如何实现自己的目标和政策。很多伟大的设计并不能实现。政治家作为一个协调者，他们都有自己的难言之隐。但作为政治活动的中心，作为社会发展的推动者，政治家的职业又是让人羡慕的。
参考资料：百度百科-Statesman
