Simone
推荐柳州话专题博客http://hi.baidu.com/%C1%F8%D6%DD%BB%B0/blog1、答困———————懒得理你的意思；2、答你没有油—————也是懒得理你的意思，还有搭理你浪费我的精力的意思。3、唐麻————————死了的意思；4、拐————————女朋友的意思；5、敲拐————————找女朋友的意思；6、敲拐灵———————很有魅力，很能讨女孩欢心的意思，7、聊拐———————逗女孩子的意思；8、吃坝——------———吃过了的意思，不要误认为是吃个大坝的意思哦；9、七过了空——————罗城龙岸镇一带方言，意思是吃过饭了。不要听成七个老公泊。10、空——————弯野—是罗城黄金、龙安、小长安一带的句尾语句助词。11、裸人———————骗人的意思，而不是象骡子一样的人泊；12、吃空子———————占便宜的意思；13、洗驼子——————假装约人到某个地方，自己却不去，还有一层意思是骗人上当的意思；14、是咩——————作反问为是吗？也可作的讲是不是；15、给咩———————给没给，行不行的意思，咩是语句助词，如前面加得字，就作得没得来解释；16、吓————————读音为“瞎”，是罗城东门、四把、天河一带的方言，为是不是的意思；17、轧扎——————形容一个人、不近情理、不好说话、罗嗦、讨厌的意思；18、刁哀之——————形容做的事情很不好、另人说不出口反感和讨厌；19、摔序——————意思同18；20、是国———————意思为是的，国是语句助词，放在句尾做很肯定的意思。21、笑颠克——————形容笑得很厉害，没有办法停止，不是说真的颠哦；22、讲没得的话—————意思是话不能这样讲；23、喝猫了——————---喝醉酒的意思；24、夹刀———————形容两人的关系非常密切。很投缘，讲得来。25、马得来——————意思同上。26、米、米花——————死去了的意思。27、米老鼠———————意思同上。28、诺————————哪个、谁的意思。29、嫩子———————怎么样的意思。30、字凯—————-——这里的意思。31、哪凯———————哪里的意思。32、认得——————有时候作知道、晓得来解释。33、跌滩——————指混得很差，很落魄的样子。又引申为很掉价，很没有面子。34、冲刁——————形容骄傲自大。35、昂———————指骄傲衡塌自大，自以为是。不可一世的样子。36、卵梭梭—————灰溜溜的样子。37、恁（读nen )—————很恶心的样子。38、剪指甲—————指拍马屁。39、捶姜——咐闹圆————也是指拍马屁。40、牛鬼——————时髦、前卫的意思。41、水话——————笑话。……
