您的位置首页百科知识

有请韩语达人帮助一下!!!!

有请韩语达人帮助一下!!!!

현영 "결혼은 2~3년 후, 싱글생활 더 즐기고파" 玄英"2~3年后结婚,更想享受单身生活" [아시아경제신문 문용성 기자]현영이 MBC 아침프로그램 '기분좋은 날'을 통해 조심스럽게 결혼 계획을 밝혔다. [亚洲经济新闻文荣成记者]玄英通过MBC早仔培间节目“心情舒畅的日子”十分小心地明确了结婚计划。 '기분좋은 날' 제작진과의 인터뷰에서 "결혼은 2년 혹은 3년 후에 하고 싶다"며 결혼 계획을 밝힌 것. 이어 현영은 "아직은 못 해본 것들이 많다. 공부와 여행 등 싱글 생활을 조금 더 즐기고 싶다"며 결稿仿혼 전 계획에 대해서도 덧붙였다. “心情舒畅的日子”制作阵容的采访中明确了结婚计划“两三年以后想要结婚”。接着,玄英说“还有很多没做过的事。还想要再享受一下学习旅行等单身生活”,对婚前计划做了补充。 또 얼마 전 연인 김종민과 데이트하는 모습이 본인들의 의사와 관계없이 공개된 일에 대해서도 말문을 열었다. 而且,不久前与恋人金钟民约会的样子被拍与本人的意思无关,对于被公开一事也进行了说明。 현영은 "당시에는 그냥 웃고 넘겼지만, 지나서 생각해보니 조금 당황스러웠다"며 당시의 심경을 털어놨다. 玄英说“当时虽然只是一笑而过,事情过去后想想有点为难”,毫不隐瞒地说出了当时的心境。 아울러 제작진은 1997년 수퍼모델로 연예계에 발을 디딘 현영에게 '타임머신을 타고 12년 전으로 돌아간다면?'이라는 질문을 던졌다. 同时,制作阵容对1997年作为超级模特涉足演艺界的玄英提出了“如果乘坐时间机器回到12年前会怎么样?”的问题。 그는 "만약 12년 전(성형 전)으로 돌아간다면, 뭔가 시도(?)를 해보고 나서 수퍼모델 대회에 나가 1등을 해보고 싶다"며 꾸밈없는 속내를 내비치기도 했다. 她说“如果12年前(整容前),我会尝试做点什么,再去参加超级模特大赛得第一”念敬唯,毫无修饰地说了内心的话。翻译全文好不容易哦,希望你能喜欢!!