无情哈拉少,其中无情来自以前一个大爷的梗卧槽无情(就是单纯感叹某个东西妈的,绝了!),哈拉少是俄语的空耳,意思就是太好了。
“无情哈拉少”梗特别火爆,是因为网络主播“新二的快乐生活”的口头禅,每次模仿俄罗斯人喝酒后,主播都会魔性说:雷霆嘎巴!ZBC!无情哈拉少!
空耳的意思
空耳,来源于日语词语“そらみみ”,英文是misheard lyrics,在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌明迟慎词意思不同的新的“歌词”。
是一种对声音的再诠释。激敬常见旦滑于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。