本来就该译为“瓦森”或“沃森”，但是约100年前就被香港人译成了——屈臣氏，那时候汽水还是叫做“荷兰水”，我小时候总是不明白为什么这个汽水要用一春宏侍个已婚的女人姓氏，婆家姓屈，娘家姓臣，这姓臣的，实在没听说过啊。后来到了广东绝激，才知道这“屈臣氏”就是watsons的粤语译音扒吵。
watsons是什么意思
Simone
发布于 2023-07-15 14:25:11
542 阅读
