一、语气不同
1、stay home解析:说话的语气更直接,更强硬。
2、stay at home解析:说话的语气委婉,柔和。
二、用法不同
1、stay home用法:stay的基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”,可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间,也可指人、天气等保持某种状态。stay作“旁御做停留,停止”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
2、stay at home用法:stay作“继续处于某种状态”解时,可用作系动词,接名词、形容词或过去分词作表语。stay可用在祈使句中,通常表示“站住”“停止”运衡。stay的现在进行时可表示按计划、安排或打算等将要发生的动作,这时句中常有表示将来时间的状语或时空的上下文。
三、使用场合不同
1、stay home使用场合:美国英语多用stay home,home是副词。
2、stay at home使用场合:英国英语多用stay at home,home是名词。
扩展资料
home用作形容词的基本意思是“家庭的,在家里的”“家乡的”,也可作“本地的,国内的”“家用的”“主场的,主队的”等解。
home在句中多用作前置定语。
home无比较级和最高级。
home用作副词的基本意思是“在家,回家,到家”,多用在be home, 拆薯go home, come home, arrive home, bring home, hurry home等短语中作状语。
home也可作“尽可能深地”“击中要害”解。
home本身含有“在”“到”的意思,故其前不可用介词to或in。