您的位置首页百科知识

请问上海话,满叫册来白相什么意思?

请问上海话,满叫册来白相什么意思?

1:正解满叫=明天册来=出来白相=玩玩满叫册来白相=明天出来玩玩这是一句约定碰面一起玩的问话,被问的一方可以回答“满叫么空,袄躺伐”意思为“明天没时间,下一次凳判吧”。也可以回答“好饿啊,满叫撒饿成光旁头”意思为“好的啊,明天什么时候碰面”2:看了那么多网友留言,想指出几个不对的地方。有很多网友把“尺粗扮满叫”解释为“以后”的意思,陵灶这种解释是有错误的还有很多网友把这句话理解为是朋友间聚会结束后告别的话,也是有错误的,一般上海人在一次聚会结束后会说:“进早白想老开新饿,袄躺再册来白相相”意思为“今天玩的很开心,下次再出来玩啊”