Simone对应的中文是承付款项与或有负债。
或有负债是指因过去的交易或事项可能导致未来所发生的事件而产生的潜在负债，例如，过去已存在的交易或事项导致诉讼的发生，而诉讼的结果又须视法院的判决而定，故未决诉讼便具有或有负债的性质。或有负债的支付与否视未来的不确定事项是否发生而定。
承付是采用托收承付结算方式的承认卜灶付款过 程。当付款单位开户银行收到托收承付结算凭液衡证及有关交易单证后，转交给付款单位，通知付款，付款单位经审查后，承认付款，银行才能从其帐户中付出款项，划转给收款单位开户行，收入收款单位帐户内。
或有负债确定条件
或有负债指过去的交易或事项形成的潜在义务，其存在须通过未来不确定事项的发生或不发生予以证实。根据会计准则的规定，确定或有负债的条件是：
1、或有负债由过去的交易或事项产生；
2、企业承担的负债义务是潜在的也可能是现时；
3、该义务的履行不是很可能导致型埋扮经济利益流出；
4、该义务的金额不能够可靠地计量。
参考资料来源：
