Simone
你讲的字母，正确发间念/K/，它的名字叫/KAI/，两者并不不矛盾。关于更多泰语初学者有用的知识，可以到 酷博士泰语翻译网看一看
这个ก是念gor，ไก่这个念gai是鸡的意思，在泰语字母表中，每个字母后边都有一个词，是固定的．泰语有同音异形，例如ด和ฎ，读音一样，当你在写单词的时候，可能记不清楚是哪个字，这时你问别人是哪个字，别人会告诉你，是ด เด็ก （小孩）的ด或者是 ฎ ชฎา（尖顶冠）的ฎ当你熟记了这个字母表，在拼写遇到问题要问别人的时候就容易知道究竟该是什么字．这个字母表在北京大学出版社 泰语教程第一册的116页有．如果是初学泰语，我建议你买一个叫泰语语音的光碟，或许对你有帮助
