Simone问题补充说明：关于“标识”和“标示”的用法，经常做一些表格，有些人的名字用不用同颜色背景，请问大家，对这些说法，是说“表格中红色标识的名字”还是“表格中红色标示的名字”？... 关于“标识”和“标示”的用法，经常做一些表格，有些人的名字用不用同颜色背景，请问大家，对这些说法，是说“表格中红色标识的名字”还是“表格中红色标示的名字”？ 展开
“标示”（biāoshì），只作动词，意思是“表明，显示”，可作谓语，可带宾语。如“房子的墙上写着一个大大的‘拆’字，标示这间房子将被拆除。”“标识”（biāozhì，不读biāoshí），与“标志”完全同音同义，可作动词这测计古假全功离毛成府也可作名词。①作名词360问答时，意思是“表明特征的记号”。可作主语、宾语和定语。如“商品上印有厂家的防伪标识”（宾语），“标识上的头像是产品的发明人”（定语），“这个标识设计得好”（主语）。②作动词时，意思是“表明某种特征”，可作谓语，可带宾语。如“路上画的箭头标识着部送我免把用儿略温求牛务队行进的方向”。“标识”作动词时与“标示”的区别：“标示”一般用于较具体的事物，如“标示大小”“标示方位”等等；而“标识”既可以表示具体的事物，也可以表示抽象的事情，如“标识大小”“标识方位”(具体)，“标识(标志)着生活水平又上了一个新台阶”(抽象)。
