Simone问题补充说明："戛“这个字好像在我的印象当中都是读”ga“的但我今天在看安徽某个电视台的时候听到的总是”jia纳“难道之前一直都是我记错了？紧跟着我看辽宁卫视又是”ga纳“了一会”jia“，一会”ga“我都蒙圈了都、
读音改河夫说甚百顺为jiánà。戛”只有一个读音jiá，《现代汉语规范词典》还特别提示：“不能读成gā来自”。因此，“戛纳”就应该念成jiánà。戛纳影也的效块”是个外来词，英语中写为室波或投燃陈态多好Cannes，译成“凯纳”较为接近原读音。方触钢度要居导然限城现在，一部分人按照“戛”的标准读音，将“戛纳”读成jiánà，一部分人则按“戛”的误读，将“戛纳”读成gānà。所以要么念jiánà，要么把读音为jiá的“戛”改为读音为gā的“嘎”。可是，既然当时译成戛纳，就应该念成jiánà。
查看原帖>>
