Simone
1.我们终将获得可爱标志（分两个部分）
《We'llMakeOurMark》歌词
词曲：DanielIngram
中文翻译：潮汐字幕组
（第一部分）
【小萍花】
We'vebeens以婷前越才最免earchin'forourcutiemarksForawh创决步盾想须临普ilenow
我们一直在寻滑传阳们旧派觅可爱标志
Tryin'tofindouthow制所做粮营肥判wefitin
为病造判许寻天赋马不停蹄
Somanywayswe'vetriedbefore
白样活动皆试过
Thoughwekeepontryin'more
纷繁趣事尚待做
【可爱标记童子军】
'CausetheCutieMarkCrusadersdon'tgivein
可爱标记童子军不退缩
We'llmakeou火认树土阶杂攻聚rmark，Onewayoranother
不断探索，标记终将属于我
蛋而不控突垂缺顺副海条We'llmakeourmark，Onthedaythatwediscover
不断探索，总有一日能斩获
Theultimaterewardofourcutiemarks!
那辉煌的硕果，标记会闪烁
（第二部分）
【可爱标记童子军】
We'v引布搞也ebeensearchin'forourcutiemarksForawhilenow
我们一直在寻觅可爱标志
Tryin'tofindouthowwefitin
为寻天赋马不停蹄
Somanywayswe'vetriedbefore
白样活动皆试过
Thoughwekeepontryin'more
纷繁趣事尚待做
'CausetheCutie占易元根料的MarkCrusadersdon'tgivein
可爱标记童子军不退缩
【飞车璐】
Nowweknowwhatittookallalong
一切努力如愿以偿
【甜贝儿】
Andour航半且增由烟journeyhe政独证笔缩点呀久未海reisneverreallydone
但旅程未结束假步都，还有下一章
【小萍花】
Foritismorethanjustamark
标记虽已在身上
It'sap京绝民果反任laceforustostart
新的征程才起航
【可爱标记童子军】
Anadventurethathasonlyjustbegun
另一番天地正待我们闯
We'llmakeourmark
不断探索
Showtheworldwhatweca往占ndo
愿为世界献成果
We'llmakeourmark
不断探索
Helping歌果回万格坏某至filliestobre益江境世川械满德晶akthrough
帮助大家共突破
Totheultimaterewardofacutiemarks
那辉煌的硕果，标记会闪烁
——Talk（对话）——
PinkiePie:Alright,everypony!Getreadyforthebiggestcute-ceaneracelebrationever!
萍琪：好啦，小马们，准备参加最盛大的可爱大联欢吧！
Applejack:Oh,sugarcube,ifMomandDadwereh探存死关告道植永操汽企ere,they'dbesoproud考ofya.
苹果杰克：甜心，如果爸爸妈妈在这，他们得多骄傲
AppleBloom:Oh...Thanks,Applejack
小萍花：谢谢，阿杰
Applejack:Nowgoonandpartywithyourpals.
苹果杰克：和你的朋友们一起玩个痛快吧
【云宝黛西】
I'msoproudofyou,littlebuddy
我为你自豪，飞板璐
You'vetaughtmeathingortwo
我也学到你的长处
【瑞瑞】
You'veinspiredeveryponyaroundyou
大家都受过你的启迪
Andyou'veinspiredmetoo
我也得意有你相助
【云宝、瑞瑞、阿杰】
You'vemadeyourmark
终成正果
DoneEquestriasoproud
威名远播小马国
You'vemadeyourmark
终成正果
Andwe'reheretosingitloud
放声高歌暖心窝
Fortheultimaterewardofyourcutiemark
你们辉煌的硕果，标记会闪烁
——Talk（对话）——
AppleBloom:Well,whatdoyouthink,Crusaders?Werethesecutiemarkstotallyworthwaitingfororwhat?
小萍花：你们怎么想，童子军们，这些可爱标志值不值得我们等这么久？
SweetieBelle:Yeah!Ican'twaittoseewhowe'regonnahelpnext!
甜贝儿：值得！我等不及想知道我们下一个要帮助谁了！
【可爱军团】
Westartedoutjustthree
三马齐心协力
Crusadersjourneyingtosee
冒险由此开启
Whatwefindinourhearts
探寻我们心底
Discoverourdestiny
发现命运启迪
Andhereweare:bestfriends
好朋友不分离
Abouttostartitagain
准备好就出击
Anadventurethatneverwillend
远征将永不停息
We'llmakeourmark
不断探索
Helpingfilliesmostinneed
帮助大家度过危机
We'llmakeourmark
不断探索
Soeachoneofthemsucceeds
带去成功与希翼
'Causetheultimaterewardisacutiemark!
我们辉煌的硕果，标记永闪烁
2.竞选之歌
《TheVote》歌词
词曲：DanielIngram
中文翻译：潮汐字幕组
【可爱标记童子军】
It'stimetomakeachange
改变近在眼前
Thisisourchance
时机已出现
Don'tbeafraidtodowhat'sright
勇敢投票才能握胜券
He'sit!VoteforPip!
这一票，给皮皮！
WegotanopportunityTohavefunagain
把操场重建，来玩闹嬉戏
AvoteforPip,andyoucanjointhefight
投给皮皮让我们齐努力
It'stimeforanewleader
新的领袖已出现
It'stimetomakeachange
怎能拒绝去改变
We'reheretofightforwhatwebelieve
让我们用行动贯彻信念
VoteforPip!
选皮皮
It'sfinallytimewebeather
快点抛弃旧一届
Andplayabettergame
翻开新的一页
'Causewhenwevotetogether
一起投票别胆怯
There'snothingthatwecan'tachieve
我们就能做到一切
【珠玉冠冠】
Idon'tbelievewhatIamhearing
真不敢相信我的耳朵
I'mtheonlyonewhoshouldbecheering
会当选的只能是我
Pipsqueak?Try"Pip'sweak!"Don'tyouthink?
是皮皮还是弱鸡，不好说
Butadiamondisperfection
看我珠玉多完美
It'snaturalselection
天生是众望所归
Soyourvotebetterbeforme,nottheweakestlink
你们最好选我，不然还能选谁
AppleBloom:We'llletthevotin'decide!
小萍花：我们投票见分晓
【珠玉冠冠】
Everyponyhastheirlittlesecrets
无论谁都有小秘密
Iknowyoudo
比如你
Avoteformewillhelpyoukeepthemsafe
投我一票才能保全自己
Likeyourcreepysuperstrength!
比如你那恐怖力道
Oryourmaneextension
还有你带假毛
AlittlethingIwon'tmention
这还只是冰山一角
Orthosefreakishlargeteethinyourface!
而你大牙难看到爆
AppleBloom:Comeonnow,ponies!Don'tlistentoher!
小萍花：拜托，同学们，别听她的
【可爱标记童子军】
You'vegottavoteforchange
请大家投上一票
It'stimeforanewleader
新的领导将到来
Andallthetyranny
旧日积弊如山高
Votenowandwecanbeather
如今一起来推倒
It'snowanotherday
带来学校新面貌
Andwebelieveinwhat'sright
坚定信念走正道
【小马们】
VoteforPip!VoteforPip!
选皮皮！选皮皮！
【可爱标记童子军】
Ourvictoryisinsight
胜利曙光在照耀
DiamondTiara:Stop!Everyponywhohasn'tvoted,listenup!
珠玉冠冠：停！还没投票的小马听着
【珠玉冠冠】
Pipmakespromiseshecan'tkeep
他牛皮就要吹破
ButIcandomore
而我能给承诺
Youcouldreallyuseanewbookbag
这是你想要的新书包哟
'CauseI'llmakethingshappen
我要创造成果
Thatnoneofyouherecanafford
你们根本没钱去做
Todo,like,ever!
这辈子，难说
Wouldn'tyoulikealittlesomethingsweet?
你想不想常常这些糖
Here'saparasoltohideyoufromtheheat
这阳伞能为你当阳光
WhosaysthatIcan'tbenice?
谁说我不能善良
Butfirstthere'sonething
当我丑话得先讲
Anitsy-bitsylittlestring
小小前提可别忘
Andvotingformeistheprice!
投我票的才能分享
【白银勺勺】
I'veatinysuggestion
我有个小小建议
Thatyoushouldbeaware
希望你能听取
Youcouldprobablywinthiselection
你若想赢得这场选举
Ifyoushowthemallyoureally—
只要展示处你真正的...
DiamondTiara:Idon'trecallaskingyoutospeak!
珠玉冠冠：我还没允许你说话
SweetieBelle：Well,ifthat'showyoutreatyourbestfriend,thenIchoosePipsqueak!
甜贝儿：连对待最好的朋友你都是这个态度，那我选皮皮！
【小马们】
Vote!VotePip!
选皮皮！选皮皮！
【可爱标记童子军】
Standstronganddon'tbeafraid,ponies
站出来别害怕，同学们
Let'sfreeourselvesofthepast
走上自由新征程
【小马们】
He'sit!VoteforPip!Vote!
选皮皮！选皮皮！选皮皮！
【可爱标记童子军】
We'lllethonorwinoutagainstthetyranny
相信美德必将取代暴政
【小马们】
Vote!
选皮皮！
【可爱标记童子军】
Andmakeachangethatwilllast
让革新得以传承
【小马们】
VoteforPip!
选皮皮！
【可爱标记童子军】
It'stimeforanewleader
新的领袖已出现
It'stimetomakeachange
怎能拒绝去改变
We'reheretofightforwhatwebelieve
让我们用行动贯彻信念
【小马们】
VoteforPip!
选皮皮！
【可爱标记童子军】
It'sfinallytimewebeather
快点抛弃旧一届
Andplayabettergame
翻开新一页
Causewhenwevotetogether
一起投票别胆怯
There'snothingthatwecan'tachieve
我们就能做到一切！
【小马们】
VoteforPip!
选皮皮！
3.成为理想中的小马（分两个部分）
《ThePonyIWantToBe》歌词
词曲：DanielIngram
中文翻译：潮汐字幕组
（第一部分）
【珠玉冠冠】
IfI'madiamond
若我是珠玉
ThenwhydoIfeelsorough?
却为何没了光泽
I'masstrongasastone
我心如磐石
Eventhat'snotenough
却难忍哀伤苦涩
There'ssomethingjaggedinme
我心中忐忑不安
AndI'vemadesuchmistakes
只因如此懊悔
Ithoughtthatdiamondswerehard
珠玉虽坚不可摧
ThoughIfeelIcouldbreak
我却痛如心碎
Wouldyoubelieve
你可信
ThatI'vealwayswishedIcouldbesomeponyelse
我一直希望，能走上不同的轨迹
YetIcan'tsee
却不知悉
WhatIneedtodotobetheponyIwanttobe
怎样才能够成为我憧憬中的自己
I'vebeentoldmywholelife
我的生活早被决定
Whattodo,whattosay
每一言每一行
Noponyshowedmethat
却一直没发觉
Theremightbesomebetterway
本可以另辟蹊径
AndnowIfeellikeI'mlost
此刻我怅然若失
Idon'tknowwhattodo
不知何去何从
Thegroundissinkingaway
世界已轰然崩溃
I'mabouttofallthrough
把握困在深渊中
ThatI'vealwayswishedIcouldbesomeponyelse
我一直希望，能走上不同的轨迹
YetIcan'tsee
却不知悉
WhatIneedtodotobetheponyIwanttobe
怎样才能够成为我憧憬中的自己
TobetheponyIwanttobe
成为我憧憬中的自己
（第二部分）
【珠玉冠冠】
We'llbuildaplayground
把操场建起
Forallofustoenjoy
让大家都能嬉戏
Sofullofgames
设施全备齐全
There'senoughforeachgirlandboy
保证你我都能满意
Iwanttohelpanddo
我愿意来帮忙
EverythingthatIcan
尽我最大的力量
I'mheretoshowyouachange
要让这里变个样
Listenup,here'stheplan
请听好，我的构想
——TALK(对话)
Bringitin!That'sright,keepitcoming!
搬进来！做的好，继续走！
Heythere,youwiththeamazingstrength.
嗨，你的力气很大
Canyouhelpthemmovethatmerry-go-roundacrossthelawn?
去帮他们把转盘运走好吗
Thankyousomuch!
谢谢
Andyouwiththesuperteeth,weneedyoutohelpwiththatteeter-totter.
而你的牙齿有劲，去帮忙搬跷跷板
Yougotit!That'sthespirit!
做得好，就是这样！
【珠玉冠冠】
There'ssomuchIcando
机会多如牛毛
Tohelpeveryponyelse
服务大家不嫌忙
Iseethelightthatshinesinme
光芒闪耀在心房
IknowIcanbemybetterself
洗心革面做榜样
Icanfreethepast
黑暗已过去
'Causenowthefuture'sbrightforme
我的未来光明无比
Mycutiemarkhassetmefree
标记让我更如意
Todowhat'srightandbetheponyIwanttobe
与马为善成为我憧憬中的自己
AndbetheponyIwanttobe!
成为我憧憬中的自己
4.可爱标志之光
《LightofYourCutieMark》歌词
词曲：DanielIngram
中文翻译：潮汐字幕组
【珠玉冠冠】
CutieMarkCrusaders,getoutofmyway
可爱标记童子军，别想把我挡
Thoseponiesneedtoknowthetruth
大家都应知道真相
Andthey'llhearitfromme
就由我来讲
【可爱标记童子军】
Stop!DiamondTiara,thisisnottheway
停下！珠玉冠冠，请仔细思量
Youknowyou'rebetterthanthishostility
何苦如此刻薄，你心本善良
【珠玉冠冠】
Youdon'tevenknowmeatall
你们不懂我心中苦涩
Don'tunderstandthemeaningofmyfall
更不知失败意味着什么
WhatmyfamilywouldthinkifIever
我的家教如此严苛
Failatanything
失败不容赦
I'madiamond–thatmeansyou'llneverbreak
我乃珠玉凡石怎可折
NomatterwhatbethecostofthepathItake
心意笃定不计代价几何
WhateverIhavetodotowinintheend
无所顾忌夺取胜利便可
【可爱标记童子军】
Stop!Thisisnottheanswer
停下！这办法不灵
Wait!Andit'splainlyseen
等等！道理很分明
Listen!Youcanredeemyourself
听着！改过犹可行
Butbyhelpingothers,notbybeingmean
但请帮助伙伴不要再欺凌
Weknowyouwantfriendswhoadmireyou
知道你交友只为获艳羡
Youwanttobethestarwithallthepowertoo
追名逐利要变得更加耀眼
Butthere'sabetterway,there'sabetterway
但听我们一言但听我们一言
There'ssomuchmorestillleft
生活长路还尚早
Tolearnaboutyourself
请放目远眺
Seethelightthatshinesinyou
你心中也有光芒闪耀
Weknowyoucanbesomeponyelse
能让你焕发新面貌
Youcanstoprightnow
请先停下脚
Andtryanotherstart
再驶向新轨道
You'llfinallyfreeyourselffromthedark
不必在黑暗中煎熬
Andseethelight
黎明到
Andseethelightofyourcutiemark
可爱标记在感召
————————————————————————————————————
满意请采纳，如果我的回答对你有帮助，请随手点个给力，谢谢!
