Simone
动漫常用语~【第一人称：我】 私（わたし） 发音：wa ta shi 仆（ぼく）[年幼男性用] 发音：bo ku 俺（おれ）[较粗俗]（动漫中男性常用） 发音：o re あたし（动漫中女性常用）发音：a ta shi 【第二人称：你】あなた（贵方）[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] 发音：a na ta きみ（君）[常用] 发音：ki mi おまえ（お前）[礼节性低] （动漫中频率极高的词）发音：o ma e てめえ（手前）[常用作骂人，动漫用频率极高] 发音：te me e きさま（贵様）[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类] 发音：ki sa ma 【第三人称词】XX さま（样）发音：sa ma 常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的XX大人之意。 XX さん（样）发音：san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。悉蔽相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。出现频率相当高。 ～うえ（上） 发音：ue 古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的～大人之意。例：父（ちち）上（chichi ue）父亲大人～くん（君）发音：kun 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。接在姓或名后，就看其熟悉程度了。～ちゃん（样） 发音：chan 也称「ちゃま」，是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 ～せんせい（先生） 发音：se n se e 称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。あいつ（那个人）发音：a i tsu 不分男女，动漫中常译为：那个人，那家伙。やつ（奴）发音：ya tsu 一看就知道不是什么好词儿——相当于“丫”之类的，常为贬义，但动漫中，非常熟络的伙伴之间也会这样互称，通常也译作：那家伙。おじいさん 爷爷 发音：ojiisan おばあさん 奶奶 发音：obaasan おとうさん （ちち） 爸爸 发音：otousan (chichi) おかあさん （はは） 妈妈 发音：okaasan (haha) おにいさん （あに） 哥哥 发音：oniisan (ani) おねえさん （あね） 姐姐 发音：oneesan (ane) いもうと 妹妹 发音：imoutoおとうと 弟弟 发音：otouto （お在前一般表示对对方的尊称） おはようございます 早上好 发音：ohayoogozaimasu こんにちは 你好（白天至黄昏） 发音：konnichiwa こんばんは 晚上好 发音：konbanwa お休(やす)み 晚安 发音：oyasumi すみません 不好意思 发音：sumimasen ごめんなさい 对不起 发音：gomennasai ごめん 不好意思 发音：gomen すまない 对不起（男性常用语） 发音：sumanai ごめんね 对不起（女性常用语，语气较为随便） 发音：gomenne ありがとう 谢谢 发音：arigatou ほんとうにありがとうございました 太谢谢您了 发音：hontouni arigatou gozaimashita本当（ほんとう） 真的吗？ 发睁尘州音：hontou いらっしゃい 欢迎光临 发音：irasshai どうぞ 请 发音：douzo はじめまして，どうぞ よろしく初次见面请多关照。日本人初次见面时最常用的客套话了，也可只说后面的よろしく(yoroshiku) 发音：ha ji me ma shi te, do o zo yo roshi ku しばらくでした 好久不见（一段时兄改间未见面） 发音：shi ba ra ku de shi ta おひさしぶりですね 久违了（较长时间未见） 发音：o hi sa shi bu ri de su ne いくぞ 出发（行动）（男性用语） 发音：i ku zo いってきます 我走了 发音：i tte ki ma su ただいま 我回来了 发音：ta da i ma ちょっとまって 稍等一下 发音：cho tto ma tte じゃね/それじゃ 再见（比较通用的用法） 发音：jya ne/so re jya さようなら 再见 发音：sa yo u na ra がんばって 加油（日本人临别时多用此语） 发音：ga n ba tte いただきます 我要开动了（吃饭时） 发音：i ta da ki ma su たいへん！ 不好了，出大事了 发音：da i he n まさか 难道？怎么可能呢？ 发音：ma sa ka なんでもない 没什么事 发音：na n de mo na i 别（べつ）に 没什么 （当别人问你发生了什么事时你的回答） 发音：be tsu ni なるほど 原来如此啊 发音：na ru ho do やめなさいよ 住手 发音：ya me na sa i yo うそ 骗人！ 发音：u so うそつき 骗子 发音：u so tsu ki バカヤロ（ばかやろ/ばか） 混蛋！ 发音：ba ka ya ru/ba ka アホ（あほ） 笨蛋，傻瓜（关西地区） 发音：a ho うるさい 吵死了 发音：u ru sa i いやらしい 差劲 发音：i ya ra shi i やった 真棒 发音：ya tta すごい 厉害，了不起 发音：su go i しまった 糟糕。 发音：shi ma tta やっぱり、そうだ果然没错发音：ya bbari/so o da なんだい什么事？发音：na n da i わかりました知道了发音：wa ka ri ma shi taちょっとね一点点发音：cho tto neそうですか/そうか这样啊发音：so o de suka/so o ka まあ算了，罢了发音：ma a 爱（あい）している我爱你发音：a i shi tei ru 大好き（だいすき）我最喜欢你发音：da i su kiお元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka -- ao gai n ki dai si ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式. いくらですか. i ku ra de su ka--- yi ku la dai si ka--直接说yi ku la 就行多少钱? すみません. su mi ma se n ---si mi ma sai n 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".等，是日语中用途很广的一句话どういうことですか. do u i u ko to de su ka --dao- yi wu kao tao dai si ka 什么意思呢? まだまだです. ma da ma da de su --ma da ma da dai si 没什么.没什么.一般般，(自谦，用于被人夸奖你时，相当于汉语的”哪里哪里“) どうしたの. do u shi ta no --dao xi ta nao どうしたんですか. do u shi ta n de su ka --dao xi ta n dai si ka 发生了什么事啊. 约束(やくそく)します. ya ku so ku shi ma su--ya ku sao ku xi ma si 就这么说定了. これでいいですか. o re te i i de su ka--kao lai dai yi dai si ka 这样可以吗? もういいです. mo u i i de su--mao yii dai si 不用了. どうして. do u shi te --dao xi tai なぜ na ze -- na zai 为什么啊? ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta--gao qi sao sa ma dai xi ta 我吃饱了.(吃完后) どういたしまして. do u i ta shi ma shi te ---dao yi ta xi ma xi tai 别客气.うれしい. u le si i --wu le xi yi 我好高兴.(女性用语) よし.いくぞ. yo si i ku zo--yao xi ,yi ku zao 好!出发(行动). (男性用语) いってらしゃい. i tu te la si ya i --yi tai la xia yi 您好走.(对要离开的人说的话) いらしゃいませ. i la si ya i ma se --yi la xia yi ma sai 欢迎光临. では,また. de wa ma ta --dai wa ma ta 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない. shi n ji ra re na i --xin ji la lai na yi 真令人难以相信. どうも. do u mo --dao mao 该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.あ,そうだ. a so u da --a sao da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多) うん,いいわよ. u n i i wa yo--wu n , yii wa yao 恩,好的.(女性用语,:)) いいえ,そうじゃない. i i e so u ja na i --yii ai, sao jia na yi 不,不是那样的.(女性用语) がんばってください. ga n ba tte ku da sa i --ga n ba dai ku da sa yi 请加油ご苦労(くろう) さま. go ku ro u sa ma --gao ku lao sa ma 辛苦了.(用于上级对下级) お疲(つか)れさま. o tsu ka re sa ma 辛苦了.(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku 请别客气. きれい. ki re i --ki lai yi 好漂亮啊.(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广) おかえり. o ka e ri ---ao ka ai li 您回来啦.(家里人对回家的人的应答) 関系(かんけい) ないでしょう. ka n ke i na i de sho u这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话) 电话番号(でんわばんごう) を教えてください. de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i请告诉我您的电话号码. 大丈夫でしか？--da yi jiao bu dai si ka. 或者简称“大丈夫” 不要紧吧？おじゃまします. o ja ma shi ma su 打搅了.到别人的处所时进门时说的话. おじゃましました. o ja ma shi ma shi ta 打搅了.离开别人的处所时讲的话. はじめまして. ha ji me ma shi te初次见面请多关照. どうぞよろしくおねがいします. do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su请多关照. いままでありがとうございます. i ma ma de a ri ga to u go za i ma su多谢您长久以来的关照.(要离开某地或跳槽时对身边的人说的.) お待たせいたしました. o ma ta se i shi ma shi ta 让您久等了. 冗谈(じょうだん) じゃない. jo u da n zya na i 别开玩笑. --或者“不是玩笑” おねがいします. o be ga i shi ma su拜托了.(如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了") そのとおりです. so no to ri de su 说的对. どうしようかな do u shi yo u ka naどうすればいい do u su re ba i i 我该怎么办啊?
