Simone
「世界(せかい）に一（ひと）つだけの花（はな）」sekai ni hitotsu dake no hana「NO.1にならなくてもいいnanba- wan ni naranakutemo iiもともと特别(とくべつ)なOnly one」motomoto tokubetsu na onri- wan花屋(はなや)の店先(みせさき)に并(なら)んだhanaya no misesaki ni narandaいろんな花(はな)を见(み)ていたironna hana wo miteitaひとそれぞれ好(この)みはあるけどhito sorezore konomi wa arukedoどれもみんなきれいだねdoremo minna kirei daneこの中(なか)で谁(だれ)が一番(いちばん)だなんてkono naka de dare ga ichiban da nante争(あらそ)うこともしないでarasou kotomo shinaideバケツの中(なか)夸(ほこ)らしげにbaketsu no naka hokorashigeniしゃんと胸(むね)を张(は)っているshan to mune wo hatteiruそれなのに仆(ぼく)ら人间(にんげん)はsorenanoni bokura ningen waどうしてこうも比(くら)べたがるdoushite koumo kurabe tagaru一人(ひとり)一人(ひとり)违(ちが)うのにその中(なか)でhitori hitori chigau noni sono naka de一番(い行坦弯ちばん)になりたがるichiban ni nari tagaruそうさ 仆(ぼく)らはsousa bokura wa※世界(せかい)に一(ひと)つだけの花(は信亏な)sekai ni hitotsu dake no hana一档闷人(ひとり)一人(ひとり)违(ちが)う种(たね)を持(も)つhitori hitori chigau tane wo motsuその花(はな)を咲(さ)かせることだけにsono hana wo sakaseru koto dakeni一生悬命(いっしょうけんめい)になればいい※isshou kenmei ni nareba ii困(こま)ったように笑(わら)いながらkomatta youni warai nagaraずっと迷(まよ)ってる人(ひと)がいるzutto mayotteru hito ga iru顽张(がんば)って咲(さ)いた花(はな)はどれもganbatte saita hana wa doremoきれいだから仕方(しかた)ないねkirei dakara shikata naineやっと店(みせ)から出(で)てきたyatto mise kara detekitaその人(ひと)が抱(かか)えていたsono hito ga kakaete ita色(いろ)とりどりの花束(はなたば)とiro toridoro no hanataba toうれしそうな横颜(よこがお)ureshisouna yokogao名前(なまえ)も知(し)らなかったけれどnamae mo shiranakatta keredoあの日(ひ)仆(ぼく)に笑颜(えがお)をくれたano hi boku ni egao wo kureta谁(だれ)も気(き)づかないような场所(ばしょ)でdare mo kidukanai youna basho de咲(さ)いてた花(はな)のようにsaiteta hana no youniそうさ 仆(ぼく)らもsousa bokura mo(※くり返(かえ)し)小(ちい)さい花(はな)や大(おお)きな花(はな)chiisai hana ya ookina hana一(ひと)つとして同(おな)じものはないからhitotsu to shite onaji mono wa naikaraNO.1にならなくてもいいnanba- wan ni naranakutemo iiもともと特别(とくべつ)なOnly onemotomoto tokubetsu na onri- wan假名加罗马音=w=~
