Simone
语气词，发泄情绪。
“淦”的发音是gàn，声母g，韵母an，声调四声，跟“干”是相同的，在网络语言当中“干”大多时候是个语气词，有咐虚点“我靠”的意思；
比如在紧张的看一场比赛，结果自己喜欢的一方丢分了，会说上一句“干”或者“我靠”来发泄一下情绪，当然“我靠”这个词可以表示兴奋、震惊、惊讶或者失望，而“干”这个表达的更多的是气愤和失望；
所以说如果一个男生衡枝燃跟女生发“淦”，那要结合当时的聊天场景来综合判断这个话意思的，大部分情况下仅仅是语气词而已，没啥别的意思，当然如果严格来说“我淦”“我靠”这样的词实际都是不太文明、不雅观的话，算是脏话了。
一开始是出现在B站的一些UP主制作的视频中，比如说电影之类的，因为会打上字幕，为了好过审一点，就会用淦代替干了，越来越多人的也开始这样做。
扩展资料：
淦的本搭弊来意思：
淦是一个汉语字，拼音为gàn，总笔画数为11。
基本意思是水渗入船中。出自《说文》段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟缝)而入。淦者，浸淫随理之意。”
意思是：因为船有缝隙，水入船中，必须顺着船缝渗入。（因此）”淦“字可以引申为”按照事物和物体的纹理、缝隙（或者规律、事理）而浸润、浸染“。
因此”淦“字可以引申为”按照事物和物体的纹理、缝隙（或者规律、事理）而浸润、浸染“。
