您的位置首页生活百科

她在丛中笑全诗

她在丛中笑全诗:读陆游咏梅词,反其意而用之。风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时亏仿,她在丛中笑。

作品赏析:

此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象。“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”承“飞雪”,极力渲染梅花开放时的冰雪环境,这是一种衬托的手法,在“百丈冰”的时节梅花拍空雹开放是十分难能可贵的。

这样一来,“犹有花枝俏”一句就格外醒目。梅花不仅在如此严袭帆寒的环境中开放,而且开放得还特别俏丽。

她在丛中笑全诗

白话译文:

品读了陆游的《卜算子·咏梅》词,反用陆游词的原本的寓意而写了这首词。

风风雨雨把去春送走,满天飞雪又把来春迎到,在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花,傲迎风雪。

梅花虽然俏丽艳放,却不同谁争奇春日的光辉,只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花,梅花在群芳花丛中微笑。