意思:田间,有时也指不在城市中心游滑。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。
读音:mò shàng
出处:唐代·李白《洛阳陌》:看花东陌上,惊动洛阳人。
翻译:在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
例句:陌上,云在笑,花弄影,蝶儿在花间翩然起舞。闲落灯花处,印象中,那些美到蚀骨的紫薇花,总是随风徜徉,清新馥郁的幽香便会扑面而来。
古文引用:
1、《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》宋代:辛弃疾
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
翻译:村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面亮知邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
2、《陌上花三首》宋代:苏轼
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
翻译:田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
3、《十样花·陌上风光浓处》宋代:李弥逊
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也,香消减,态凝伫。百花休漫妒。
翻译:凛凛寒冬,乡间小路上枝头梅花正开的浓烈,预示着春天将临。然而等到春暖花开时,它却清香消散,端庄自重。已经绽放的百花啊,也不要随意口出嫉妒之语。
4、《陌上郎·西津海鹘舟》宋代:贺铸
挥金陌上郎,化石山头妇。何物系君心,三岁扶床女。
翻译:丈夫在外挥金如土,妻子苦苦等待,几乎要成了山头望夫的石头。敬磨消究竟什么能拴住他的心?别忘了,家中还有扶床行走、刚刚三岁的幼女!