Simone《望天门山》这首诗是由唐代诗人李白所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。
《望天门山》的原文和译文：
原文:天门中断楚江开,
译文：长江之水犹如一把巨斧，将天门山的巍峨的雄峰从中劈分为两座山。
原文:碧水东流至此回。
译文：碧绿的江水向东滚滚流到这里，突然澎湃回旋，转弯向北奔流去了。
原文:两岸青山相对出,
译文：两岸高耸屹立着的青山隔着浩瀚的长江相峙而立。
原文:孤帆一片日边来。
译文：江面上一叶孤舟从天地之间飞速驶来。
《望天门山》作者简介：
这首诗的作者是唐代大诗人李白。李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，自言祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），汉飞将军李广后裔，西凉武昭王李暠之后，与李唐皇室同宗。有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼，活跃于盛唐，为杰出的浪漫主义诗人。与杜甫合称“李杜”，被贺知章惊呼为“天上谪仙”、“李谪仙”。其诗作在全唐诗收录于卷161至卷185，存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
李白生活的年代正是唐朝最鼎盛的时期，其本人性格豪迈，热爱祖国山河，踪迹遍布大江南北各地，经常借用山水风光抒发情怀，写下了大量的经典诗词。在李白的诗中可以体会到，豪迈奔放和清新飘逸的心境。这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。
图片来自于网络
《望天门山》的创作背景：
《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725年）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中，初次见到天门山时有感而作的。
图片来自于网络
《望天门山》的常见注释考试要点：
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，“天门”由此得名。
中断：江水从中间隔断两山。
楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。
开：劈开，断开。
至此回：长江东流至天门山附近回旋向北流去。至此：意为东流的江水在这转向北流。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
日边来：日边：天边。指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边
