Simone
“启枣念水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的意思：在晴朗的日子里，西湖的水面波光闪动，看起来很美;在雨雾迷蒙的天气里，西湖周围的群山迷茫，若有若无，也显得非常奇妙。“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”出自宋代诗人苏轼的诗作《饮湖上初晴后雨》。《饮湖上初晴后雨悄困》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美;雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。赏析：全诗赞美西湖美景，诗的前两句既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴雨时的不同景色。诗的后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴岩谨光雨色，苏轼用了比喻的修辞手法，把西湖之美与西施之美相比，表现诗人对西湖美景的赞美之情。
