Simone
电视版《糊涂侦探》也有叫《妙探史马特》的版本，前者将主人公特工86号译为麦克斯韦精明，配音鼻音很重，总是郑重其事的说些蠢话，特别有趣。特工99号娇羞可人，对麦克斯的敬仰和暧昧很是赏心悦目。特工局的敌对组织叫“混沌”，西格菲尔德是首脑，但智商也不是很高。最喜欢的是有“隔音罩”的段落，用了隔音罩经常是里面人说的话彼此听不见，可是外面的人听得一清二楚。而且隔音罩还经常出故障。还有当麦克斯孤身一人面对混沌的包围的时候，总是对敌人说（大致意思，不记得准确内容）：你已经被50个狙击手包围了，对方说：我完全不相信。然后麦克斯立刻说：那25个特工你信不信？对方说：还是不信。麦克斯又立刻说：那10个童子军你信不信？然后对方就开始手托额头作出昏的姿势，哈哈哈。 新版《糊涂侦探》非常尊重旧版，值得推崇。影片一开始就是特工局里旧版《糊涂侦探》用品的展示，一道道开启的大门，最后在电话亭里“咻”的一下就降下去，还有完全一样的音乐，让人会心一笑。史蒂夫•卡莱尔饰演的麦克斯气质与原主演Don Adams惊人相晌液符，均是闷骚达人。安妮•海瑟薇很美，但不是很性感，美中不足。 也许应该从一个独立全新的者谨消角度来看待这部《糊涂侦探》，总是用老版来比较有点不公首知平。因为新版是很成功的喜剧片，还加上了很好的动作戏。比如特工86和99在空中与混沌打手的较量，还有片尾的汽车追逐，格斗天王“巨石”也有超凡的喜感。个人最喜欢的还是特工86在聚会上与肥女的共舞，喜感与美感融合，还有些许的感动。 无论是怀旧，还是喜新，都建议你去看看这部《糊涂侦探》，一定会让人笑到肚子疼，真的。
