SimoneCBA选秀办了多年，今年可能是最成功的一年。多支球队选中了自己心仪的新秀，其中像榜眼秀祝铭震（广州队）、探花秀林庭谦（天津队）、四号秀朱松玮（四川队）、五号秀郑祺龙（江苏队）这几位已经可以打上球队主力；而状元区俊炫（上海队）、八号秀张宁（山西队）、十号秀刘毅（山东队）、十六号秀杨皓喆（同曦队）在经过适应后也渐渐找到了自己在队内的位置。
但这其中有一位新秀则没那么好运，他和张宁、祝铭震、郑祺龙、杨皓喆等人一样来自CUBA篮球名校，在CUBA创造过辉煌。他的选秀签位很高，是第7位，选走他的是深圳队。但联赛过了三分一，在高顺位选秀球员中，只有他没有出过场。他就是来自CUBA华侨大学的圆宽模射手——孟翔。
孟翔，23岁（1997-2-14出生），身高195cm，体重85kg，场上位置小前锋（也可以打二三号位摇摆）。孟翔的控球技术出色，身体的协调性和灵活性很好，非常擅长在攻防转换中得分，最拿手的是三分球，大学期间有35%的命中率（北大张宁大学最后一年三分球命中率为29%）。
别看祝铭震和张宁现在在CBA都比孟翔发展得好，其实孟翔正面击败过他们：
2018年5月26日，CUBA华侨大学对阵北京大学。张宁和祝铭震代表北大出战，合砍25分；而华侨大学的孟翔狂砍34分，三分球12投7中，命中率58.3%。
最后华侨大学以78-75险胜北大。
2020年孟翔的CUBA生涯巧携结束，五年CUBA生涯，砍下934分，CUBA历史第8人，华侨大学队史第3人。
尤其值得一提的是，2018世界大学生3对3篮球赛，代表中国队出战的华侨大学获得本次男子组冠军，孟翔正是冠军成员。
2020年8月21日，孟翔在第一轮第7顺位被深圳队选走，他也成为CUBA九冠王篮球名校华侨大学历史上第一个进入CBA的球员。
有人说，职业与业余非常不一样，在CUBA准，不等于你在CBA也准。
这话不假。不过想在CBA准，起码在CUBA也得准；不可能在CUBA都不准，来到CBA反而突然准了。孟翔至少是有好的基础在。
CBA开赛前，组织所有球员进行体测，只有体测过关者才可以获得出场比赛资格（国家队员免测，每个球队也有1个免测名额）。据报道，孟翔在第一次测试中没有通过，而在随后的补测中顺利通过。
近日，有媒体曝光了部分体测项目成绩，在2分钟强度投篮测试项目，孟翔在所有球员中名列第8。
所谓的2分钟强度投篮测试项目，即2分钟内完成规定位置投篮次数，计算命中数定成绩。外线要求5个三分点各投5球，共25球，今年命中22球为满分；内线要求投30次2分球。投篮过程中全部是自投自抢，且要在5秒内出手。
今年第一是原帅（山西队）和史鸿飞（江苏队），都是投中22球，得到满分（但是投篮时间不够，少投1次）；郑准（广州队）则是内线球员的第一。
第4有两位，王薪凯（广东队）和丛明晨（辽宁队）都是24球中21球，差1球满分。
第6也有两位，付磊（浙江队）24球中20球；姜伟泽（吉林队）25球中20球（出手快就是小姜的特点）。
第8有四位：陈林坚（福建队）和贾明儒（广州队）都是24球中19球；罗汉琛（上海队）和孟翔（深圳队），都是25球中19球。
上榜的全是CBA赫赫有名的神射手，说明了这个测试是有科学性的，能和他们并列，本身就说明了孟翔的投射功力确实相当不俗。
孟翔的情况扑朔迷离。自从深圳队选中他后，主教练邱彪接受采访时对他是赞不绝口，称赞他“三分球很突出”，“我对他还是很有信心的，我个人很看好他”。
第一轮体测，孟翔确实是没有通过；但随后的补测他过了，投篮测试还是队内第一的成绩。
有传闻说深圳队教练反映孟翔的对抗还是不能适应比赛的要求，因此第一阶段比赛就没有随队出征诸暨，而是留在深圳队的基地进行单独训练。
但是第一阶段在诸暨的比赛，第7轮，深圳队曾经给孟翔报名。说明他已经达到了出场标准并且随队到了诸暨，但最终并没有让他出场。橘缓
接下来一直到第16轮，孟翔都仍然没有出现在球队大名单中。高顺位选秀中，还没有出场过的就只剩下孟翔一人了。
