Simone
charge 和charge up的意思是一样的，都是“为……充电”的意思，那么，都是同样的意思，为什么要加上多余的介词呢？如果你经烂告轮常看外刊的话，也会发现很多动名词短语会加上介词，但是意思不变，比如take responsibility, 会说成take on responsibility. 其实，如果在这样的动词后面加上介词，整体意思不变，是为了让表达变得更加生动，这也是英语母语者的一种表达习惯。英语的口语也有类似的表达，如come in是进来的饥信意思，但是我们会经常听到电视剧或影视剧里的英语母语者说"come on in"，在中间友模加了介词，你会发现加了介词之后，听起来会让表达更加亲切和生动了。
