牵绊 与羁绊的区别？

羁绊一词在中国只是表示被某事某人束缚住了。中国词语中并没有表示感情纠葛的意思只是今年受到日本文化“羁绊”的影响也用于感情。 　　羁绊一词巧陆由中国传到日语中发生了改变。日本用郑租“羁绊”一词表示孝丛顷我们中国一直所用的“联系”，但表达更深刻的是情感的复杂联系。例如，中国说，我们两个人之间的联系越来越密切，越来越巩固；而日本人会说，我们两个人之间的羁绊越来越密切，越来越巩固。 　　感情和感情之间的维系，人与人（事物）的内在关系。（通常指亲情，友情，爱情或者基情) 　　在一些现代娱乐类作品、网络小说、轻小说、漫画、动漫、电视剧中，常常用此词表示两人间某种强烈的联系，如有线索相连一般，类似于“缘”，不一定是亲情，友情，爱情等的感情，也许是恨、相互依存、视为对手等。可解释为因缘。牵绊，即牵累羁绊。 牵绊：牵扯，纠缠使不能脱开。 就是牢固的“姻缘”使彼此永远占据着对方心里的一席之地，也许是痛，也许是美好。不单单指爱情，也包括友情。