原句为毕竟西湖六月中,风光不与四时同。出自南宋诗人杨万里的组诗作品《晓出净慈寺送林子方二首》的第二首,诗人通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。原诗及译文为:
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样
那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接;亭亭玉立的荷花盛开,阳光辉映下显得格外的鲜艳。
扩展资料
一、创作背景
林子方举进士后,曾担任直阁秘书时任秘书少监、太子侍读的杨万里是林子方的上级兼好友,两人经常聚在一起畅谈强国主张、抗金建议,曾一同切磋诗词文艺,两人志同道合、互视对方为知己。
后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方十分高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。
二、古诗赏析
开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不袜改同的风光,是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六告搭判月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。
后两句诗人用充满强烈色彩对比的句子,描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面。随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的枝念碧色。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,展现了令人回味的艺术境地。
参考资料来源:百度百科-晓出净慈寺送林子方二首