Simone
娱乐圈重磅炸弹！SHINee队长温流和After School队长正雅已经交往一年？而且是相差6岁的姐弟情侣！此事究竟是真是假？是真的两人保密工作天衣无缝，还是媒体们的又一次捕风捉影？
그룹 샤이니 멤버 온유와 애프터스쿨 멤버 정아가 열애설에휩싸였다.组合SHINee成员温流和After School的成员正雅的热恋绯闻正满天飞。
25일 오후 쿠키뉴스는 온유와 정아가 1년째 교제 중이라고 보도했다. 두 사람은 6살 차이나는 연상연하 커플이라 더욱 눈길을 끈다고 전했다.25日下午KUKI NEWS报道了温流和正雅已经交往了一年了。因为两人是年龄相差6岁的年上年下情侣而更引人注目。
온유 소속사 측은 TV리포트와의 전화통화에서 기사가 나고 이런 사실을 처음 접했다. 현재로써는 당사자에게 확인해봐야 할 것 같다면서 이전에 들어본 적 없었기 때문에 당장 사실유무를 밝힐 수 없다고 말했다.温流所属经纪公司方面在和TV REPORT的电话通话中表示：出了新闻我们才第一次看到。现在好像应该先跟当事人确认一下，并说：因为之前根本没听说过，所以没有办法当场确认事情真伪。
정아의 소속사 관계자 역시 본인에게 확인하려고 전화를 시도하고 있다. 처음 들어본 얘기다. 갑자기 기사가 나와서 당황스럽다. 최대한 빨리 공식 입장을 밝히겠다고 전했다.正雅的所属经纪公司相关负责人果然也是说打算跟本人确认一下正在打电话。真的是第一次听说，新闻突然就发出来了感到很惶恐。会尽快发表公开立场的。
한편 1989년생의 온유는 샤이니로 2008년 데뷔했으며, 정아는 1983년생으로 2009년 애프터스쿨로 활동을 시작했다.同时，1989年生的温流作为SHINee成员2008年出道，正雅是1983年生从2009年开始作为After School成员开始演艺活动。
本内容为韩语原创翻译，转载请注明出处。
