Simone
➽中文翻译成英语，没必要按照中文直译过去，这样很不好翻译，只要能表达同样意思就行了
➽英语翻译成中文也是同样道理，语言主要表达的是意思和思想
➽见与不见都是想念，意思应该是无论我见到你与否，都会很想念你
➽最简单的就是，直接告诉对方，I miss you badly
➽或者说I miss you badly all the time
➽或者说I've been missing you badly no matter where you are, what time it is
➽抛砖引玉，英语达人指正
