问题补充说明:我想给一段英文的视频配上翻译,请问下如何才能做到,我用了会声会影,还有adobe premiere 但是不会用,请哪位高手,把详细的制作方法告诉我可以吗?越详细越好!
启动会声会影,360问答将英文视频素材导民刚亚半调三节陆率任入到视频编辑软件的视频轨上,然后右键点象刑参马济击致余川出洋击该视频文件的‘分割音频’,这样就将原视频的音频部分分离到音频轨上了,再右键点击分离出来的音频文件‘删除’,即究军氢轴错可将原视频中的英文配音删宜指除了。
然后点击‘音频’中的‘录制声音’,再点击‘开始’就可以根据画面显示的进行翻译德头因技必友配音了,配音结束时按下‘停止’就结束了录音操作。当这些都搞定了,就可以渲染输出成一个新的带配音的视频作品了。(当然,你应该事先准备好配音的材料哈,否则,删除了原声的后,再配音很难同步哈。)