这句话的原句是"面包会有的,牛奶会有的,一切都会好起来的……"这是前苏联电影《列宁在1918年》里一句经典的台词 ,是剧中列宁的卫士瓦西里前往乡下征粮前安慰饿得半死的妻子时说的。实际是当时去征调土豆。当时看过这个电影的朋友还记得吗?妻子把家里仅有的一块面包。悄悄地放进瓦西里的口袋里,瓦西里在和妻子拥抱分别时,又偷偷地把面包放在桌子上,看备毕了很感人的。
这部电影的剧情简介就是:
世界上第一个社会主义国家——苏维埃政权于1918年诞生,却遭到英国、波兰、美国、日本等国的干涉。此时全国处于饥荒的关头,粮食紧缺,全国人民遭受着饥饿的威胁。人民委员会主席列宁,领导全国人民坚忍奋斗,从囤积粮食的富农手中强征粮食,使全国人民渡过难关。国内的反动势力企图在察里津刺杀斯大林,在彼得格勒刺杀乌里茨基(彼得格勒契卡主席,1918年8月30日遇刺),在莫斯科刺杀列宁和斯维尔德洛夫(英文)。打入敌人内部的马特维也夫将敌人准备行刺列宁的消息通知列宁的卫士瓦西里,但因布哈林故意给瓦西里指错路,以至于后者没有来得及赶去保卫列宁,列宁还是遇刺受伤。
电影结束时斯大林指挥着苏联红军击败白军,取得节节胜利。列宁和斯大林拥抱在一起,给前线发电报。
这是俄罗斯电影《列宁在1918》中的一些片段,特别是其中的经典台词:“面包会有的,牛奶也会有的,一切都会有的。”更是在中国广为人知。
电影《列宁在1918》描述了十月革命前后新苏维埃政权所面临的艰难困苦的局面。剧中列宁的卫士瓦西里前往乡下征粮,妻子把家里仅有的一块面包悄悄地放进瓦西里的口袋里,瓦西里在和妻子拥抱分别时,又偷偷地把面包放在桌子上,瓦西里安慰饥饿的妻子时说了那段经典的台词。
剧中的面包就是名闻遐迩的俄罗斯“列巴”,因过去主要是碳烤,外表焦黑,故搜型又称“黑列巴”,就像我国北方人的面食和南方人的米饭一样,是俄罗斯人的主食。据朋友介绍,俄罗斯上班族,每天早上基本上一条列巴加盒牛奶就解决了。
朋友不远万里带了两个列巴回来,初尝黑列巴有一点酸酸的味道,还有点刺嗓子,但越嚼越能品出淳淳的麦香。在俄罗斯传统习俗中,列巴和盐有较高的地位,是送给最尊贵的人的礼物。
列巴由面粉、荞麦、燕麦等原料烤制而成,颜色很深。黑列巴表面光滑、坚实,所以携带起来极为方便,黑列巴对俄罗斯人也是放在哪儿都适宜的。黑列巴在仿漏芹俄罗斯很便宜,但俄罗斯人很节约,对面包更是从不浪费。
列巴一般是圆形或者长条形,颜色偏黑,如果放了两天不吃,它就会硬得根本嚼不动,这保证了它不会变质。切好的列巴抹上熬制好的果酱或者夹上俄式火腿或薄片奶酪和沙拉或者鱼籽,是正宗的俄罗斯列巴吃法。
俄罗斯人是战斗的民族,不管是在十月革命还是后来伟大的卫国战争中,列巴作为俄罗斯人的主食都起到了重要的作用。前方,战士们浴血奋战,收回祖国的每一寸土地,后方全力支援,一列列战车、一辆辆坦克从后方工厂里开出,一块块列巴从炉膛里烤出,带着浓郁的麦香被运往前线,它包含着后方亲人的平安祝福,胜利的期待,更有心爱姑娘们对战士们的美好祝愿……
正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱
喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光
……
世事变迁,格局变化,国家的疆界或许有所变化,但列巴作为俄罗斯民族饮食文化的象征,已深深地印烙印在俄罗斯的文化和血脉中。那段经典台词作为革命浪漫主义的精神象征,也曾经影响到整整一代中国人。