这句话的意思是,知道有儿童在捉蛐蛐儿,夜深了篱笆处还有一盏灯在亮着。挑:捉。促织:俗称
蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿。 篱落:篱笆。全诗为,
夜书所见
南宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
译文烂埋余如下,
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。知道有儿童在捉蛐蛐
儿,夜深了篱笆处还有一盏灯在亮着。
扩展资料:
这是叶绍翁在异乡触景生情之作。 节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,
静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。诗歌流露出留恋童年生活之情。儿童夜捉促织,饥滚勾起诗人
对童年生活的回忆。这首诗语言流畅,层次分明,中间转折,句似断而意脉液陆贯穿。诗人善于通过艺
术形象,把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出,而不落入衰飒的境界。