Simone
“大丈夫当如是也”出自《史记·高祖本纪》。原文节录：高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：嗟乎，大丈夫当如此也！译文大意：刘邦曾经在咸阳服徭役，看到秦皇出行时的霸气场面，不由感叹地说：作为男子汉，就应该像秦皇这历州样（雄霸天下）。“彼必可取而代也”出自《史记·项羽本纪》。原文节录：秦 始 皇 帝 游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也！”译文竖缓：秦皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人，我可以取代他!”两句话的区别：“大丈夫当如是也”其中，不仅体现的是一种胸怀、志向。而且也是对秦皇崇敬，对秦皇功绩的肯定。“彼可取而代也”体现的是一种自负、雄心。也隐含着对秦皇的轻视之意。余烂模两句话都很大气，两人都有雄心。相比之下，“大丈夫当如是也”更显得有城府，有度量，有胸怀、有志向。
