Simone《三国演义》中张飞喝断长板桥也是一个经典的桥段了。当阳之战刘备战败以后，张飞带了二十几名骑兵在长板桥断后。张飞命手下骑兵砍下树枝，拴虚仔在马尾之上，在桥东树林之后来回奔驰，扬起尘土，以为疑兵之计。自己则横枪跃马守在桥上。
曹军追到长板桥时，看到张飞孤身一人守樱中在桥上，身后树林里企业尘头大起，果然惊疑不定，不敢上前。张飞见曹军迟疑，知道他们中计，于是故意向曹军脊誉山众将挑战。曹操身边的夏侯杰被吓得肝胆碎裂而死，曹军大败而走。
这演义中的描述这个当然有所夸大，实际在历史上，曹操只调集了五千精锐骑兵追赶刘备，并没有几十万大军之数，也没有夏侯杰被吓死一事。不过张飞喝退曹军一事却是事实。
根据《三国志》记载，刘备战败以后仅有数十人跟随，他命张飞率二十骑断后。张飞据水断桥向曹军追兵挑战。曹军追兵虽多，其中还有曹操最精锐的虎豹骑，却被张飞的威名所震慑，无人敢上前战，刘备得以脱身。
曹公追之，一日一夜，及於当阳之长坂。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。
这里我们还要注意的是，在这段描述中并没有提到张飞用疑兵计之事，所以他喝退曹军，纯粹是靠自己武功高强的威名震慑曹军。也难怪程昱、郭嘉等人都要说关羽、张飞勇不可当，是万人之敌了，果然声名赫赫。
