Simone绝对领域源自动画新世纪福音战士的“AT力场”，直译为“绝对恐怖领域”。绝对领域也就是动画片中所谓保护使徒（Angels）的强大的空间结界，可以直竖缺译为“绝对恐怖领域”。正是由于这种结界的存在才使得使徒有强大的生命力。
传说中是由于使徒吃了禁果“生命之实”后才得到的完整的绝对领域。这也就是为什么只有同样具有绝对领域的Eva才有与使徒对抗的能力。然而，绝对领域指的就是任何人的心理屏障，即所谓的“心之壁”。
扩展资料
“绝对领域”出处为电脑桌面模拟人格系统软件伪春菜中的角色“noinclude”。该模拟人格角色的作者在其日记、讨论区及同人志经常使用“绝对领域”一词，再做纤旁加上自21世纪以来，出现绝对领域的ACGN角色有所增加，至使该词在同人志及御宅族间流传。
直到2005年年底，日本一个电视节目「电视冠军」中一名参加者将此词公诸于世，令本词开始被日本主流纯橡社会使用。
参考资料来源：百度百科-绝对领域
