今夜思量千条路,明朝依旧卖豆腐的上联是天上下雨地上滑,自己跌倒自己爬。
出自:明代冯梦龙的《醒世恒言》
原文:
天上下雨地上滑,自己跌倒自己爬。
今夜思量千条路,明朝依旧卖豆腐。
译文:
天上下起了小雨,地上开始变得光滑,自己跌倒了只能自己爬起来。今天晚上思索了很多的生活方式,明天早上起来继续卖豆腐。
创作早游庆背景:
《醒世恒言》是明末冯梦龙纂辑的白话磨族短篇笔记集。该书收录了宋、元以来话本、拟话本40篇。这些故事,风格各异,有来源于史传的,也有出于历代笔记、小说的,而最多最根本的源头,陆握则直接来自民间传说的故事,来自社会的实际生活。
作者通过这些故事情节和人物形象,从不同的角度、不同的程度上,反映了当时的社会生活、人民的愿望。其内容丰富,有反映爱情婚姻的;有抑扬封建官吏,暴露吏治黑暗的;有讴歌行侠仗义,谴责忘恩负义的。故事情节离奇曲折,人物个性鲜明,充满情趣。
该书40篇故事中,宋、元旧作比《喻世明言》《警世通言》少,约占六分之一左右,确认为宋元旧作的有《小水湾天狐贻书》《勘皮靴单证二郎神》《闹樊楼多情周胜仙》《金海陵纵欲亡身》《郑节使立功神臂弓》《十五贯戏言成巧祸》等篇。
其中《闹樊楼多情周胜仙》《十五贯戏言成巧祸》这两篇作品在整个宋元话本中都是上乘之作。其余绝大部分是明人话本和拟话本。