Simone“他年我若为青帝,报与桃花一处开。”从字面上直译为“有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。”
这句话的深层含义是一种平等和自强的思想。作者想象有朝一日自己作了“青帝”（司春之神），就要让菊花和桃花一起在春天开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象，集中地表达了作者的宏伟抱负。
这首诗是唐末农民起义领袖黄巢创作的《题菊花》。
统观全诗，寓意是比较明显的。诗中的菊花，是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身。作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力，又深深为他们所处的环境、所遭的命运而愤激不平，立志要彻底加以改变。所谓“为青帝”，不妨看作建立农民革命政权的形氏滚大象化表述。作者想象，到了那一天，广大劳苦大众就都能生活在温暖的春天里。
值得注意的是，这里还体现了农民朴素的平等观念。因为在作者看来，菊花和桃花同为百花之一，理应享受同样的待遇，菊花独处寒秋，蕊寒香冷，实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花同桃花一样享受春天的温暖。不妨认为，这是诗化了的农民平等思想。
这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯，还是“我为青帝”，取而代之，其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说：“我为青帝”，这豪迈的语言，正体现了农民阶级领袖人物推翻旧政权的决心和信心。而这一点，也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。
扩展资料：
【原文】
《题菊花》 黄巢
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难歼竖来。
他年我若为青帝， 报与桃花一处开。
【白话译文】
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
飒飒：形容风声。
蕊：花心。
青帝：司春之神。古代传备闷说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
报：告诉，告知，这里有命令的意思。
参考资料：百度百科-题菊花
