writing's on the wall 是俚语，包括这首歌里的用法，散做裤它的英英释义是：[said to mean that there are clear signs that something will fail or no longer exist] 所以翻译成“不祥之兆“和”无法胡凳躲避的命运”都是可以的。 表示不好的事情注定要发生了。并不冲简是"墙上的文字"。 而翻译成“一种誓言“也并不准确。
Sam smith唱的writing's on the wall到底什么意思？有翻译：不祥之兆；也
Simone
发布于 2023-04-13 12:39:59
601 阅读
