二者区别在于具体意思,用法的不同。
1、Guarantee通常承睁悄旁诺退款,类似质保,而warranty通常只负责修理,类似保修。
2、悉橡Guarantee通常没有时限,与质量有关,如lifetime guarantee(寿运没命保证),而warranty一般注明12个月或24个月等,并且可以延期。
3、Guarantee可以用于口头也可用于书面,往往来自制造商,而warranty用于书面上,往往来自销售商。
例句:
①Most states guarantee the right to free and adequate education.
大多数州都保障人们免费享受充分教育的权利。
②The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
坚决贯彻方针政策并不能保证成功。
③The purchaser of this automobile is protected by the manufacturer's warranty.
这辆汽车的买主可以得到厂方保单。
④This TV set is still under warranty.
这部电视机仍在保修期中。
相关短语:
1、GURANTEE TERM 保修条款
2、bank gurantee 银行保函
3、earth gurantee 农村土地担保物权
4、Gurantee Lette 保证书
5、gurantee from 保证不
6、GURANTEE BOOKING 担保订房
7、Products Gurantee 实物拍摄
8、Score Gurantee 权威保分
9、execution gurantee 可持续增长