Simone若如初见的意思就是，假如就像第一次相见那样。
若：假如，假若；如：好像；初见：第一次见面
出处是清代词人纳兰性德的诗，《木兰辞 拟古决绝词柬友》：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。
译文：本应当相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。
“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
典故故事：
班察掘世婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕与赵合德谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐比喻女子被弃。这里是说本应当相亲相散毕爱，浮生萦云，但却成了今日的相离相弃。
创作背景：
这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读，其实只要稍微下一点功夫的话，就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这败肢样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这首词是模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的。现 在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己，当时另一位诗词大家顾贞观。
参考资料来源：百度百科-人生若只如初见
