自其不变者而观之：从事物不变的一面看来。自：从；其：指示代词，可译作它；而：连词，表示来；之：代指客观世界，也可不翻译。
苏轼《前赤壁赋》。
盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不并芹改变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何绝判羡乎！
翻译：
可见，从事物易变的一面首稿看来，那么天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止；而从事物不变的一面看来，万物同我们来说都是永恒的，又有什么可羡慕的呢？
“自其不变者而观之中”的“自”，“其”，“而”，“之”的意思分别是什么？
Simone
发布于 2023-05-29 22:48:45
618 阅读
