您的位置首页生活小窍门

请问Fire in the hole是什么意思?

请问Fire in the hole是什么意思?

在大炮刚刚发明的时候,需要引爆火药推动铁球。所以大炮上就有一个小洞,里面有少许火药,开炮的时候,需要炮手用长杆点火把小洞里少许火药点燃,然后引燃大块火药爆炸,推动铁球。爆炸的时候,经常会发生把大炮炸掉(同时炸伤周围人员)的事情,所以Fire in the Hole 就成了警告语,让周围士兵在大炮发射的时候念搭扒站开,以免自伤。后来大炮的设计改进,更安全不会发生自己爆炸的情况。Fire in the Hole就简化成“Fire”(开仔昌火)。这个词则枝掘被军方沿用,成为往室内/山洞内等密闭空间扔手雷的固定用语。(普通情况下扔手雷则是:frag out)。矿山在爆破矿洞的时候也会使用这个词。